COLLOQUE INTERNATIONAL

« Langages et états de la nature »

à l’Académie royale de Belgique,
à l’Université libre de Bruxelles – ULB,
à la Résidence de l’Ambassadeur de Roumanie

Bruxelles, les 4-6 juin 2025

11^es Journées scientifiques d’études roumaines à Bruxelles
15 ans de lectorat de roumain 

Argumentaire

La question de la nature traverse l’histoire des idées. Elle connaît aujourd’hui un rebondissement essentiel au travers des discours et revendications écologiques. Depuis la fondation de la philosophie, le concept de physis apparaît comme fondateur des premières pensées soucieuses de s’affranchir des déterminations religieuses, politiques, sociales… Ainsi, l’exploration  de  la  physis  dans  « tous ses états », l’examen des rapports mathématiques avec les phénomènes, l’expérimentation, les théories ésotériques comme l’alchimie, les modèles mécaniques, la pensée romantique, le rapport anthropologique nature / culture, l’écologie contemporaine, constituent autant de jalons invitant à relecture du rapport de l’homme à son environnement. 
Mais dernièrement on a discuté le rôle négatif de l’homme dans le contexte de la transformation profonde de la nature. Moderne Prométhée, l’homme semble avoir détruit le globe terrestre avec le développement de la technologie et le concept de anthropocène a attiré l’attention non seulement des scientifiques, mais aussi des spécialistes en littérature.
Comme les langues, le mythe, la littérature, ont-ils restitués, remodelés, transmis, le rapport de l’homme à la diversité phénoménale qui l’entoure ? Quel est le rapport de la langue, des langages avec la nature, tel sera la question posée lors de notre colloque.
Quels sont les mythes qui décrivent le rapport complexe entre homme et nature ? En partant des mythes anciens, comme le mythe de Prométhée et en passant par le mythe moderne de Frankenstein, on se propose d’examiner l’évolution du concept de nature dans la pensée moderne.

Sections spéciales

HOMMAGE Iuliu HOSSU
Mythologie roumaine - une ouverture vers la francophonie à travers la littérature

SCIENCE ET DISCOURS
Relations logico-sémantiques et connecteurs
100 ans depuis la naissance de Solomon MARCUS

Autres sections et domaines : linguistique et sciences du langage, littérature et arts, philosophie et théologie, philologie et philosophie du langage, histoire et diplomatie, histoire des religions, sciences cognitives et sociologie, science humaines et sociales, astrophisique et sciences de la nature.

Activités satellites : acquisition des langues, traduction, linguistique roumaine, langue roumaine comme langue étrangère.

Comité organisateur*

• L’Université libre de Bruxelles (ULB) ;
  • La Faculté de Lettres, Traduction et Communication ;
  • La Faculté de Philosophie et Sciences sociales ;
  • Le lectorat de roumain de l’Institut de la langue roumaine (ILR) dans le cadre de la Faculté de Lettres, Traduction et Communication (LTC), Université libre de Bruxelles (ULB) ;
• L’Institut de la langue roumaine (ILR) ;
• L’Institut culturel roumain Bruxelles (ICR Bruxelles) ;
• L’Université de Bucarest (UB) ;
  • La Faculté de Lettres ;
  • L’École doctorale
• L’Université Catholique de Louvain (UCL)
• L’Institut d’Histoire et Théorie Littéraire « G. Călinescu» de l’Académie roumaine  
• L’Université « Valahia » de Târgoviște

Projet réalisé sous l’égide de :

• L’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique ;
• L’Académie roumaine.

Avec le soutien de : 

• Le Fonds National de la Recherche Scientifique (F.R.S.-FNRS) ;
• L’Université libre de Bruxelles (ULB) ;
  • La Faculté de Lettre, Traduction et Communication (LTC) ;
  • La Faculté de Philosophie et Sciences sociales (PhiSoc);
  • Le Département de Langues et Lettres (LL) ;
  • Le Centre de recherche Philixte : Études littéraires, philologiques et textuelles ;
  • Le Centre de recherche LaDisco : Centre de recherche en Linguistique ;
  • Le Centre de recherche CIERL : Centre Interdisciplinaire d’Étude des Religions et de la Laïcité ;
• L’Institut culturel roumain Bruxelles (ICR Bruxelles) ;
• L’Ambassade de la Roumanie au Royaume de Belgique ;
• L’Ambassade de la République de Moldavie au Royaume de Belgique.

En collaboration avec :

• Le groupe de recherche en rhétorique et argumentation (GRAL) ;
• Les lectorats de roumain de l’ILR : à l’UniversitéAutonome de Barcelone,à l’Université « Comenius » de Bratislava, à l’Université « Karlova » de Prague, à l’Université de Grenade, à l’Université « Ruprecht-Karl » de Heidelberg, à l’Université de Lisbonne, à l’Université « Complutense » de Madrid, à l’Univesrité de Helsinki; à l’Université Johannes Gutenberg-Mainz, l’Université d’Oxford, à l’Université « Saints Chiril et Metodiu » de Skopje, à l’Université de Ljubljana, à l’Université « La Sapienza » de Rome, à l’Université de Tel-Aviv; le Département des langues modernes à l’Académie d’études économiques à Bucarest.

Comité scientifique : 

• prof. Baudouin DECHARNEUX (Université libre de Bruxelles – ULB, membre de l’Académie Royale de Belgique) ; Acad. Gheorghe CHIVU (Académie roumaine) ; Acad. Rodica ZAFIU (Président de la Section de Philologie et Littérature de l’Académie roumaine) ; Prof. univ. dr. Carmen MUȘAT (Université de Bucarest,Directeur de l’Ecole Doctorale Lettres) ; Prof. dr. Emmanuelle DANBLON (Université libre de Bruxelles – ULB, membre de l’Académie Royale de Belgique, directrice GRAL) ; Dominique NASTA (Université libre de Bruxelles – ULB, membre de l’Académie Royale de Belgique) ; Prof. dr. Alain DELATTRE (Université libre de Bruxelles – ULB, Doyen LTC) ;  Claudio GIGANTE (Université libre de Bruxelles – ULB, Présidente du Département de Langues et Lettres, LTC) ; Prof. dr. Craig BAKER (Université libre de Bruxelles – ULB, Directrice du centre de recherche  Philixte) ; Prof. dr. Fabrice PREYAT (Université libre de Bruxelles – ULB, Président de la Filière des Langues romanes) ; Prof. dr. Annick ENGLEBERT (Université libre de Bruxelles – ULB) ; Prof. dr. Dorota WALCZAK (Université libre de Bruxelles – ULB) ; Dr. Julien DECHARNEUX (Université libre de Bruxelles – ULB) ; Conf. univ. dr. Cristina BOGDAN (Université de Bucarest, Doyenne de la Faculté de Lettres) ; Prof. Dr. Cristian MOROIANU (Université de Bucarest, Directeur du Département de Linguistique, Institut de linguistique de l’Académie roumaine, Institut de linguistique de l’Académie roumaine) ; Prof. univ. dr. Isabela NEDELCU (Université de Bucarest, Institut de linguistique de l’Académie roumaine) ; Conf. univ. dr. habil. Alexandru NICOLAE (Université de Bucarest, Vice-Doyen Faculté de Lettres, Directeur EUB, Institut de linguistique de l’Académie roumaine) ; Conf. univ. dr. Alice TOMA (Université libre de Bruxelles – ULB, Vice-Présidente du Département de Langues et Lettres, Université de Bucarest, ILR) ; Conf. univ. dr. habil. Alexandra VRĂNCEANU (Université de Bucarest) ; Prof. univ. dr. habil. Alexandra CRĂCIUN (Université de Bucarest, Directrice du Département de Communication) ; Prof. univ. dr. Angela BIDU-VRĂNCEANU (Université de Bucarest) ; Liubovi CIBOTARU (Université Pédagogique « Ion Creangă » de Chișinău) ; Conf. univ. dr. Roxana BÂRLEA (Académie d’Études économiques) ; Conf. univ. dr. Roxana CIOLĂNEANU (Institut de la Langue roumaine – ILR, Académie d’Études économiques, Université de Lisbonne) ; Conf. univ. dr. Anca-Teodora ȘERBAN-OPRESCU (Académie d’Études économiques, Directrice de Département) ; Lect. univ. dr. Dana RADLER (Académie d’Études économiques) ; Conf. univ. Dr. DaianaTheodora CUIBUS (Institut de la Langue roumaine – ILR, Directrice générale, Université Babeș-Bolyai de Cluj-Napoca – UBB) ; Lect. dr. Oana URSACHE (Univesrité de Suceava) ; Lect. dr. Marius MIHEȚ (Institut de la Langue roumaine – ILR, Université Comenius de Bratislava, Université Oradea) ; Conf. univ. dr. Nicoleta NEȘU (Institut de la Langue roumaine – ILR, Université « La Sapienza » de Rome) ; Prof. univ. dr. Anca GÂȚĂ (Institut de la Langue roumaine – ILR, Université, Seminaire de Romanistique, Université Johannes Gutenberg-Mainz) ; Prof. dr. Petre Gheorghe BÂRLEA (Université « Ovidius » de Constanța) ; Prof. univ. dr. habil. Doina BUTIURCA (Université de Târgu-Mureş), Dr. Emilia IVANCU (Université de Helsinki, Académie d’Études économiques, Institut de la Langue roumaine – ILR), Swayam PRABHA SATPATHY, Associate Professor, Shiksha 'O' Anusandhan, deemed university, Bhubaneswar, Odisha, India ; Emilio MANZOTTI (Université de Genève) ; Olga INKOVA (Université de Genève) ; Ioana-Raluca ZAHARIA (Université Nationale des Arts „George Enescu” Iași).

Contact: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Site : https://romanet.ulb.be/index.php/quoi-d-autre/nous-organisons/jerb  

Délai : envoi des propositions de communications (le titre, un résumé de maximum 300 mots, 3-5 mots-clé, une bibliographie de maximum 5 titres) jusqu’au plus tard le 15 avril 2025. Deuxième appel 30 avril 2025.

Notification aux participants : le 20 avril 2025. Deuxième appel 15 mai 2025.

Actes du colloque (la maison d’éditions de l’Université de l’Université Catholique de Louvain/ la maison d’éditions de l’Université de Bucarest/ La Pensée et les Hommes) : envoi des contributions au plus tard le 15 septembre 2025.

Langues du colloque : langues romanes, anglais.

Activité satellite : une section spéciale dédiée à la langue et à la culture roumaines est réservée au corps des lecteurs de l’ILR. 

• FLASHMOB La danse – un langage de l’intelligence humaine, le vendredi 6 juin à 12h, avenue Paul Hegel, Campus Solbosch. 

Adresses utiles : 

Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique
Rue Ducale 1, 1000 Bruxelles - Belgique
http://www.academieroyale.be/

Résidence de l’Ambassadeur de la Roumanie au Royaume de Belgique
Rue Washington 37, 1050 IXELLES, Bruxelles
http://bruxelles.mae.ro/fr

Institut culturel roumain Bruxelles
Service culturel de l'Ambassade de la Roumanie au Royaume de Belgique
Rue Gabrielle 107, 1180 UCCLE, Bruxell
eswww.icr.ro/bruxelles/

Université libre de Bruxelles
Avenue Franklin Roosevelt 50 - 1050 Bruxelles, Belgique 
https://www.ulb.ac.be/

Partenaire média : TV TRINITAS 

Partenaires

* Les membres du Comité organisateur : 

• L’Université libre de Bruxelles (ULB): Dr. drs. Alice TOMA (ULB, Université de Bucarest, ILR) ; Acad. Baudouin DECHARNEUX (Université libre de Bruxelles – ULB, CIERL, R.S.-FNRS) ; Annick ENGLEBERT (ULB), Dr. Diana PAINCA (ULB), Drd. Sophie BARTHELS (ULB, F.R.S.-FNRS) ; Sébastien CHONAVEY (ULB) ;
• L’Université Catholique de Louvain UCL : Jean LECLERCQ ; Dr. Nicolas SOLANAKIS, Chercheur postdoctoral, Membre de l'Institut Ausonius (Université Bordeaux-Montaigne), Chargé de cours à l'UCLouvain (Ecole Interfacultaire en Etudes Européennes) ;
• L’Université Aix-Marseille: Conf. univ. dr. Roxana BÂRLEA ;
• L’Université de Bucarest: Prof. univ. dr. Carmen MUȘAT, Directeur de l’Ecole Doctorale Lettres de l’Université de Bucarest.
• L’Université de Médicine, Pharmacie, Sciences et Lettres « Gheorghe Emil Palade de Târgu-Mureș »: Doina BUTIURCA ; dr. Vlad-Olimpiu BUTIURCA ;
• L’Université Nationale des Arts „George Enescu” Iași:Ioana-Raluca ZAHARIA ;
• L’Université « Valahia » de Târgoviște:  univ. dr. Claudia GLIGA, Président du Sénat 
• L’Institut de la Langue roumaine: Conf. univ. dr. Daiana CUIBUS, (Directeur général de l’ILR) ; Conf. univ. d Emilia IVANCU (Université de Helsinki, Académie d’Études économiques, Institut de la Langue roumaine – ILR) ; Maria-Ioana ALEXANDRESCU (UniversitéAutonome de Barcelone) ; Marius MIHEȚ (Universitaté « Comenius » de Bratislave) ; Anamaria RADU (Université de Berlin), Nicolae Adrian HENȚ (l’Université « Karlova » de Prague) ; Romanița CONSTANTINESCU (Université « Ruprecht-Karl » de Heidelberg), Roxana CIOLĂNEANU (Université de Lisbonne), Ioana-Carmen JIEANU (Université de Ljubljana) ; Carmen DIMITRIU (Université de Tel-Aviv) ; Felix NICOLAU (Université de Grenade) ; Anca GÂȚĂ(Seminaire de Romanistique, Université Johannes Gutenberg-Mainz) ; Oana UȚĂ (Université d’Oxford) ; Nicoleta NEȘU (Université « La Sapienza » de Rome) ; Nicolae STANCIU (Université « Saints Chiril et Metodiu » de Skopje) ; Oana TOPALĂ (ILR).
• L’Institut culturel roumain Bruxelles: Adriana PIETRĂREANU, Directrice Adjointe ; Ligia MARIN, Coordonnateur de projet.
• L’Institut d’Histoire et Théorie Littéraire « G. Călinescu» de l’Académie roumaine : Lucian CHIȘU (Directeur), Oana SOARE (Directeur Adjoint).